1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ﴿1﴾
انجیر کی قسم اور زیتون کی
Surah 95 of 114 • 8 verses • Makki
سُوْرَةُ التِّيْنِ
Surah At-Tin (The Fig)
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
وَطُورِ سِينِينَ ﴿2﴾
اور طور سینین کی
3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴿3﴾
اور اس امن والے شہر کی
4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ ﴿4﴾
کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے
5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿5﴾
پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ ﴿6﴾
مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے
7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ﴿7﴾
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟
8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴿8﴾
کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
About Surah At-Tin (The Fig)
Surah At-Tin is surah 95 of 114 — 8 verses, Makki. Read it above in Arabic with Urdu, English and Hindi translation, transliteration and audio, or continue to all 114 surahs and the full Quran with 30 paras.
Tafsir summary
Fig: fig, olive, Sinai, and the secure city — man in finest mould, then lowest, save believers.
Key themes: Oaths • Finest mould • Judgment
- Verse 4: We created man in the finest mould.
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir (Ibn Kathir, Jalalayn) and consult scholars — our methodology.
Frequently asked questions
How many verses are in Surah At-Tin?
Surah At-Tin (The Fig) has 8 verses and is Makki (revealed in Mecca).
Can I read Surah At-Tin with translation?
Yes. This page shows every verse of Surah At-Tin in Arabic with Urdu, English and Hindi meaning. Use the language buttons above the verses to switch translation.
Is audio available for Surah At-Tin?
Yes. Press play on any verse for Arabic recitation — choose from 5 reciters (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) in the 🎙 menu — or use Play surah to listen continuously. Urdu and English translation audio is available from the dropdown.
What is Surah At-Tin about?
Fig: fig, olive, Sinai, and the secure city — man in finest mould, then lowest, save believers. Key themes: Oaths, Finest mould, Judgment.