Skip to content
Hikmah Noor
Surah 107 of 114 • 7 verses • Makki

سُوْرَةُ الْمَاعُوْنِ

Surah Al-Maa'un (Almsgiving)

Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

Tafsir — verse 1

Have you seen who denies the Recompense — denial’s portrait.

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے

Tafsir — verse 2

That is who repels the orphan — harshness as evidence.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا

Tafsir — verse 3

And does not urge feeding the poor — stinginess as proof.

فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے

Tafsir — verse 4

So woe to the praying ones — warning inside worship itself.

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں

Tafsir — verse 5

Neglectful of their prayers — delay and heedlessness condemned.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

جو ریا کاری کرتے ہیں

Tafsir — verse 6

Who show off — worship performed for eyes.

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے

Tafsir — verse 7

And withhold small kindness — refusing even the pot’s loan.

Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.

Reviewed • 2026-01-01Our methodology

About Surah Al-Maa'un (Almsgiving)

Surah Al-Maa'un is surah 107 of 114 — 7 verses, Makki. Read it above in Arabic with Urdu, English and Hindi translation, transliteration and audio. Continue to all 114 surahs and the full Quran with 30 paras.

Tafsir summary

Small Kindness: denying the Recompense — neglecting prayer, showing off, and withholding small kindness.

Key themes: Neglected prayer • Showing off • Small kindness

  • Verse 4: Woe to those who pray yet are heedless.
  • Verse 7: And withhold small kindness (maun).

Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir (Ibn Kathir, Jalalayn) and consult scholars — our methodology.

Frequently asked questions

How many verses are in Surah Al-Maa'un?

Surah Al-Maa'un (Almsgiving) has 7 verses and is Makki (revealed in Mecca).

Can I read Surah Al-Maa'un with translation?

Yes. This page shows every verse of Surah Al-Maa'un in Arabic with Urdu, English and Hindi meaning. Use the language buttons above the verses to switch translation.

Is audio available for Surah Al-Maa'un?

Yes. Press play on any verse for Arabic recitation — choose from 5 reciters (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) in the 🎙 menu — or use Play surah to listen continuously. Urdu and English translation audio is available from the dropdown.

What is Surah Al-Maa'un about?

Small Kindness: denying the Recompense — neglecting prayer, showing off, and withholding small kindness. Key themes: Neglected prayer, Showing off, Small kindness.