1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾
قریش کے مانوس کرنے کے سبب
Surah 106 of 114 • 4 verses • Makki
سُوْرَةُ قُرَيْشٍ
Surah Quraish (Quraysh)
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾
(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب
3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾
لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾
جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
About Surah Quraish (Quraysh)
Surah Quraish is surah 106 of 114 — 4 verses, Makki. Read it above in Arabic with Urdu, English and Hindi translation, transliteration and audio, or continue to all 114 surahs and the full Quran with 30 paras.
Tafsir summary
Quraysh: winter and summer journeys secured — so worship the Lord of this House.
Key themes: Journeys secured • Worship • Provision and safety
- Verse 3: Let them worship the Lord of this House.
- Verse 4: Who fed them against hunger and secured them from fear.
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir (Ibn Kathir, Jalalayn) and consult scholars — our methodology.
Frequently asked questions
How many verses are in Surah Quraish?
Surah Quraish (Quraysh) has 4 verses and is Makki (revealed in Mecca).
Can I read Surah Quraish with translation?
Yes. This page shows every verse of Surah Quraish in Arabic with Urdu, English and Hindi meaning. Use the language buttons above the verses to switch translation.
Is audio available for Surah Quraish?
Yes. Press play on any verse for Arabic recitation — choose from 5 reciters (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) in the 🎙 menu — or use Play surah to listen continuously. Urdu and English translation audio is available from the dropdown.
What is Surah Quraish about?
Quraysh: winter and summer journeys secured — so worship the Lord of this House. Key themes: Journeys secured, Worship, Provision and safety.