أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
Tafsir — verse 1
Have you seen who denies the Recompense — denial’s portrait.
سُوْرَةُ الْمَاعُوْنِ
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
Have you seen who denies the Recompense — denial’s portrait.
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾
یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
That is who repels the orphan — harshness as evidence.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾
اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا
And does not urge feeding the poor — stinginess as proof.
فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾
تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے
So woe to the praying ones — warning inside worship itself.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾
جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں
Neglectful of their prayers — delay and heedlessness condemned.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾
جو ریا کاری کرتے ہیں
Who show off — worship performed for eyes.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾
اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے
And withhold small kindness — refusing even the pot’s loan.
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
سورة الماعون क़ुरान की सूरत संख्या 107 है — 7 आयतें, मक्की सूरत। इसे ऊपर अरबी पाठ के साथ उर्दू, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ, लिप्यंतरण और ऑडियो तिलावत सहित पढ़ें।
Small Kindness: denying the Recompense — neglecting prayer, showing off, and withholding small kindness.
Key themes: Neglected prayer • Showing off • Small kindness
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir and consult scholars — our methodology.
سورة الماعون (Al-Maa'un) में 7 आयतें हैं और यह मक्की सूरत है।
हाँ। इस पृष्ठ पर सूरह Al-Maa'un की हर आयत अरबी के साथ उर्दू, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ में है। अनुवाद बदलने के लिए आयतों के ऊपर भाषा के बटन उपयोग करें।
हाँ। किसी भी आयत पर प्ले दबाएं — 🎙 मेनू से 5 क़ारियों (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) में से चुनें — या लगातार सुनने के लिए Play surah उपयोग करें। उर्दू और अंग्रेज़ी अनुवाद की ऑडियो भी ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है।
Small Kindness: denying the Recompense — neglecting prayer, showing off, and withholding small kindness. Key themes: Neglected prayer, Showing off, Small kindness.