1
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا ﴿1﴾
ان سرپٹ دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم جو ہانپ اٹھتےہیں
Surah 100 of 114 • 11 verses • Makki
سُوْرَةُ العٰدِيٰتِ
Surah Al-Aadiyaat (The Chargers)
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا ﴿2﴾
پھر (پتھروں پر نعل) مار کر آگ نکالتے ہیں
3
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا ﴿3﴾
پھر صبح کو چھاپہ مارتے ہیں
4
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا ﴿4﴾
پھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں
5
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾
پھر اس وقت دشمن کی فوج میں جا گھستے ہیں
6
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾
کہ انسان اپنے پروردگار کا احسان ناشناس (اور ناشکرا) ہے
7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ ﴿7﴾
اور وہ اس سے آگاہ بھی ہے
8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾
وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے
9
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾
کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو (مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے
10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
About Surah Al-Aadiyaat (The Chargers)
Surah Al-Aadiyaat is surah 100 of 114 — 11 verses, Makki. Read it above in Arabic with Urdu, English and Hindi translation, transliteration and audio, or continue to all 114 surahs and the full Quran with 30 paras.
Tafsir summary
Chargers: panting steeds of struggle — man’s ingratitude and love of wealth — contents of hearts exposed.
Key themes: Struggle • Ingratitude • Hearts exposed
- Verse 8: He is intense in love of wealth.
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir (Ibn Kathir, Jalalayn) and consult scholars — our methodology.
Frequently asked questions
How many verses are in Surah Al-Aadiyaat?
Surah Al-Aadiyaat (The Chargers) has 11 verses and is Makki (revealed in Mecca).
Can I read Surah Al-Aadiyaat with translation?
Yes. This page shows every verse of Surah Al-Aadiyaat in Arabic with Urdu, English and Hindi meaning. Use the language buttons above the verses to switch translation.
Is audio available for Surah Al-Aadiyaat?
Yes. Press play on any verse for Arabic recitation — choose from 5 reciters (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) in the 🎙 menu — or use Play surah to listen continuously. Urdu and English translation audio is available from the dropdown.
What is Surah Al-Aadiyaat about?
Chargers: panting steeds of struggle — man’s ingratitude and love of wealth — contents of hearts exposed. Key themes: Struggle, Ingratitude, Hearts exposed.