Skip to content
Hikmah Noor
DuaMorning & EveningProphetic duaHasan✆

Ya Hayyu Ya Qayyum — Set All My Affairs Right

The comprehensive morning-evening plea

Also searched as: ya hayyu ya qayyum aslih • fatima morning dua

In Arabic

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ


Transliteration

Ya Hayyu, Ya Qayyum, bi rahmatika astaghith. Aslih li sha’ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata ayn.


Meaning

O Ever-Living, O Sustainer — by Your mercy I seek help. Set all my affairs right, and leave me not to myself for a blink.


Reference

Sunan al-Nasai and Mustadrak al-Hakim


When to recite

Morning and evening • Once each

Virtue

The Prophet’s counsel to Fatima for morning and evening — extended wording, distinct from the short urgent-help entry.

Sources & review

Sunan al-Nasai and Mustadrak al-Hakim

Prophetic dua • Narrated by Anas ibn Malik • Grade: Hasan • Learn personal details from a qualified teacher; minor school differences exist.

Educational content — not a fatwa. See methodology and disclaimer.

Reviewed • 2026-01-01Our methodology

FAQ

Frequently asked questions

When should I recite Ya Hayyu Ya Qayyum — Set All My Affairs Right?

Morning and evening. Once each.

What is the virtue of Ya Hayyu Ya Qayyum — Set All My Affairs Right?

The Prophet’s counsel to Fatima for morning and evening — extended wording, distinct from the short urgent-help entry.

Where is Ya Hayyu Ya Qayyum — Set All My Affairs Right from?

Sunan al-Nasai and Mustadrak al-Hakim (Anas ibn Malik). Hasan.

What is the Arabic and meaning of Ya Hayyu Ya Qayyum — Set All My Affairs Right?

O Ever-Living, O Sustainer — by Your mercy I seek help. Set all my affairs right, and leave me not to myself for a blink.

How many times should I repeat it?

Once each.

Related

More Morning & Evening duas

All Morning & Evening duas