या हय्यु या कय्यूम सब काम संवार दे
सुबह शाम की जामे दुआ के लिए
Also searched as: ya hayyu ya qayyum aslih • fatima morning dua • काम संवारने की दुआ
Arabic
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Transliteration
Ya Hayyu, Ya Qayyum, bi rahmatika astaghith. Aslih li sha’ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata ayn.
Meaning
हे जिंदा रहने वाले हे कायम रखने वाले तेरी रहमत से मदद चाहता हूं मेरे सब काम संवार दे और पल भर को भी मुझे मेरे हवाले न कर
Reference
Sunan al-Nasai and Mustadrak al-Hakim
When to recite
सुबह और शाम • Once each
Virtue
फातिमा को सुबह शाम की नसीहत यहीं से मिली
Sources & review
Sunan al-Nasai and Mustadrak al-Hakim
Prophetic dua • Narrated by Anas ibn Malik • Grade: Hasan • Learn personal details from a qualified teacher; minor school differences exist.
Educational content — not a fatwa. See methodology and disclaimer.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
FAQ
Frequently asked questions
When should I recite या हय्यु या कय्यूम सब काम संवार दे?
सुबह और शाम. Repeat: Once each.
What is the virtue of या हय्यु या कय्यूम सब काम संवार दे?
फातिमा को सुबह शाम की नसीहत यहीं से मिली
Where is या हय्यु या कय्यूम सब काम संवार दे from?
Source: Sunan al-Nasai and Mustadrak al-Hakim (narrated by Anas ibn Malik). Grade: Hasan. As always, learn the wording from a teacher and consult scholars for rulings.
Related