Skip to content
Hikmah Noor
الفصل 16المدينة العهد

الوفاة — المرض الأخير والإرث الأبدي (11 هـ)

بعد العودة من الحج حمى وخطب أخيرة وصلاة أبي بكر إماما — وفي الاثنين خرج بالسواك من الدنيا — وترك للأمة القرآن والسنة.

يُبحث عنها أيضا باسم: wafat e nabwi ka waqia • aakhri khutba wasiyat namaz • rafiq al ala • saqifa bani saidah • abu bakr first khalifa • seerah death of prophet • الوفاة المرض الأخير الميراث

بالعربية

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ


النطق

Innaka mayyitun wa innahum mayyitun.


المعنى

بعد العودة من الحج حمى وخطب أخيرة وصلاة أبي بكر إماما — وفي الاثنين خرج بالسواك من الدنيا — وترك للأمة القرآن والسنة.


المرجع

Quran 3:144, 39:30, 94:4; Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (final illness, Abu Bakr leading prayer, last counsels — prayer and the vulnerable, Siwak, Rafiq al-Ala, Saqifa pledge, burial and inheritance); Ibn Hisham (Usama’s army, Fatimah’s passing)


الأحداث الرئيسية مرتبة

الأحداث الرئيسية مرتبة

  1. 1الحمى: المرض بعد العودة.
  2. 2الخطب: آخر النصائح معصوب الرأس.
  3. 3الإمامة: تقدم أبو بكر.
  4. 4الخروج: الاثنين بالرفيق الأعلى.
  5. 5الميراث: القرآن والسنة والمسجد.

الرواية الكاملة

الرواية الكاملة

بعد العودة من الحج أصابته الحمى — وخطب في المسجد عاصبا الرأس خطبه الأخيرة. وأمر أبا بكر فأم الناس.

وفي الأيام الأخيرة بقي في حجرة عائشة. وتسوك ودعا — وخرج قائلا الرفيق الأعلى.

وبكت الأمة — وثبتها أبو بكر. وترك الميراث: القرآن والسنة والمسجد والأخوة.

ثلاثة دروس

ثلاثة دروس

درس 1

الوفاة تعليم أيضا.

درس 2

سلم الإمامة لأهلها.

درس 3

الميراث كتاب وسنة.

المصادر والمراجعة

Quran 3:144, 39:30, 94:4; Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (final illness, Abu Bakr leading prayer, last counsels — prayer and the vulnerable, Siwak, Rafiq al-Ala, Saqifa pledge, burial and inheritance); Ibn Hisham (Usama’s army, Fatimah’s passing)

تعلم التفاصيل الشخصية من معلم مؤهل؛ توجد اختلافات مذهبية يسيرة.

محتوى تعليمي — ليس فتوى. انظر المنهجية and إخلاء المسؤولية.

Reviewed • 2026-01-01Our methodology

FAQ

أسئلة شائعة

ماذا حدث في هذا الفصل؟

بعد العودة من الحج حمى وخطب أخيرة وصلاة أبي بكر إماما — وفي الاثنين خرج بالسواك من الدنيا — وترك للأمة القرآن والسنة.

ما الدروس؟

الوفاة تعليم أيضا. سلم الإمامة لأهلها. الميراث كتاب وسنة.

من أين أخذت؟

Quran 3:144, 39:30, 94:4; Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (final illness, Abu Bakr leading prayer, last counsels — prayer and the vulnerable, Siwak, Rafiq al-Ala, Saqifa pledge, burial and inheritance); Ibn Hisham (Usama’s army, Fatimah’s passing)

What were his last words?

Prayer, prayer — and those under your care; then the Siwak, then "the Highest Companion" (Rafiq al-Ala).

How did Abu Bakr calm the crisis?

Reciting "Muhammad is but a messenger; messengers passed before him" (3:144) — grief anchored in revelation.

Where is he buried?

In Aisha’s room where he passed — prophets are buried where they die; Abu Bakr led the pledge at Saqifa.

المدينة

المزيد من فصول المدينة

جميع الفصول الـ16
Ch. 9. الهجرة — الفرار إلى المدينة وقيام الدولةالخروج من حصار القتلة وليالي الغار الثلاث — ومسجد قباء — وطلع البدر في المدينة — والمسجد والأخوة والميثاق.Ch. 10. بدر — يوم الفرقان (17 رمضان 2 هـ)313 صائما مقابل ألف — والاستيلاء على الآبار والمطر المثبت وحفنة التراب وصفوف الملائكة — سبعون قتيلا وسبعون أسيرا.Ch. 11. أحد — الابتلاء والرماة والدروس (3 هـ)700 مقابل 3000 — ولما ترك الرماة الجبل انقلب النصر جرحا — واستشهد حمزة وجرح النبي ﷺ — ثم حمراء الأسد.Ch. 12. الخندق والحديبية وخطابات الملوك (5-7 هـ)حصار العشرة آلاف كسره الخندق والريح — وبيعة تحت الشجرة وصلح — ثم خطابات إلى هرقل وكسرى والنجاشي.Ch. 13. خيبر وعمرة القضاء ومؤتة (7-8 هـ)نال أهل البيعة غنائم خيبر — واقتلع علي الباب — ثم كانت عمرة القضاء — واستشهد في مؤتة ثلاثة قادة.Ch. 14. فتح مكة وحنين وتبوك (8-9 هـ)فتح سلمي بعشرة آلاف وعفو عام — ثم غرور الكثرة في حنين — ثم المسير إلى تبوك في ساعة العسرة.Ch. 15. حجة الوداع — الخطبة الأخيرة وإتمام الدينأمام 114 ألفا خطبة عرفة — الدماء والأموال والأعراض حرام؛ والربا موضوع؛ وحقوق النساء؛ ووصية الكتاب والسنة — ونزلت آية الإتمام.