Skip to content
Hikmah Noor
120 حديثاأطفال + نووية + صحيحالعربية + الأردية + الإنجليزية

مكتبة الحديث

40 حديثا مختصرا للأطفال والأربعون النووية و40 مختارات صحيحة — بالعربية والترجمة الأردية والمعنى الإنجليزي والدروس.

Nawawi

الأحاديث الأربعون النووية

أسس الإيمان والعبادة والأخلاق — للكبار مرتبة.

1إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَىالنووية 1 — الأعمال بالنياتإنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim2أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِالنووية 2 — جبريل: الإسلام والإيمان والإحسانأخبرني عن الإسلام — تعريف الإسلام والإيمان والإحسان.صحيحSahih Muslim3بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍالنووية 3 — أركان الإسلام الخمسةبني الإسلام على خمس: الشهادة والصلاة والزكاة والحج وصوم رمضان.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim4إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًاالنووية 4 — الخلق والقضاءيجمع أحدكم في بطن أمه أربعين يوما — ثم تكتب أربع كلمات.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim5مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّالنووية 5 — الأعمال المردودةمن أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim6إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌالنووية 6 — الحلال والحرام بينالحلال بين والحرام بين — وبينهما مشتبهات.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim7الدِّينُ النَّصِيحَةُالنووية 7 — الدين النصيحةالدين النصيحة — لله ولكتابه ولرسوله وللأئمة والعامة.صحيحSahih Muslim8أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُواالنووية 8 — أمر القتال (في سياقه)أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim9مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُالنووية 9 — اجتناب الغلوما نهيتكم عنه فاجتنبوه وما أمرتكم به فأتوا منه ما استطعتم.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim10إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًاالنووية 10 — الرزق الطيبإن الله طيب لا يقبل إلا طيبا.صحيحSahih Muslim11دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَالنووية 11 — دع ما يريبكدع ما يريبك إلى ما لا يريبك.حسنSunan al-Tirmidhi and Sunan al-Nasai12مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِالنووية 12 — ترك ما لا يعنيكمن حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه.حسنSunan al-Tirmidhi13لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِالنووية 13 — أحب لأخيكلا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim14لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍالنووية 14 — حرمة الدمدم المسلم حرام إلا في ثلاث.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim15مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْالنووية 15 — قل خيرا أو اصمتمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim16لَا تَغْضَبْالنووية 16 — لا تغضبأوصني. قال: لا تغضب.صحيحSahih al-Bukhari17إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍالنووية 17 — الإحسان في كل شيءإن الله كتب الإحسان على كل شيء.صحيحSahih Muslim18اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَالنووية 18 — التقوى والخلقاتق الله حيثما كنت؛ وأتبع السيئة الحسنة؛ وخالق الناس بخلق حسن.حسنSunan al-Tirmidhi19احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَالنووية 19 — احفظ اللهاحفظ الله يحفظك.حسنSunan al-Tirmidhi20إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَالنووية 20 — الحياءإذا لم تستح فاصنع ما شئت.صحيحSahih al-Bukhari21قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْالنووية 21 — قل ثم استقمقل: آمنت بالله ثم استقم.صحيحSahih Muslim22أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِالنووية 22 — أساسيات الجنةإذا صليت المكتوبات وصمت رمضان — الجنة؟ قال: نعم.صحيحSahih Muslim23الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِالنووية 23 — الطهور شطر الإيمانالطهور شطر الإيمان.صحيحSahih Muslim24يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِيالنووية 24 — تحريم الظلميا عبادي! إني حرمت الظلم على نفسي.صحيحSahih Muslim (Hadith Qudsi)25يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَىالنووية 25 — صدقة المفاصلعلى كل سلامى صدقة كل يوم.صحيحSahih Muslim26كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌالنووية 26 — العدل صلحالعدل بين اثنين صدقة.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim27الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِالنووية 27 — البر والإثمالبر حسن الخلق؛ والإثم ما حاك في صدرك.صحيحSahih Muslim28عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِيالنووية 28 — تمسك بالسنةعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين.حسنSunan Abu Dawud and Sunan al-Tirmidhi29أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِالنووية 29 — أبواب الخيرألا أدلكم على أبواب الخير؟حسنSunan al-Tirmidhi30إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَاالنووية 30 — حدود اللهفرض الله فرائض فلا تضيعوها.حسنSunan al-Darqutni31ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُالنووية 31 — الزهدازهد في الدنيا يحبك الله.حسنSunan Ibn Majah32لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَالنووية 32 — لا ضرر ولا ضرارلا ضرر ولا ضرار.حسنSunan Ibn Majah and Sunan al-Darqutni33الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِيالنووية 33 — البينة على المدعيالبينة على المدعي واليمين على من أنكر.حسنSunan al-Baihaqi and Sunan al-Darqutni34مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِالنووية 34 — غير المنكرمن رأى منكم منكرا فليغيره بيده.صحيحSahih Muslim35لَا تَحَاسَدُواالنووية 35 — قواعد الأخوةلا تحاسدوا ولا تباغضوا.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim36مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةًالنووية 36 — فرج عن مؤمنمن فرج عن مؤمن كربة فرج الله عنه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim37إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِالنووية 37 — مضاعفة الأعمالكتب الله الحسنات والسيئات.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim (Hadith Qudsi)38مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِالنووية 38 — عداوة الوليمن عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب.صحيحSahih al-Bukhari (Hadith Qudsi)39إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَالنووية 39 — المرفوعات الثلاثةتجاوز الله عن أمتي: الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه.حسنSunan Ibn Majah and Sunan al-Baihaqi40كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌالنووية 40 — غريب في الدنياكن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل.صحيحSahih al-Bukhari

الجزء 1

مختارات صحيحة 1 — العبادة والصلاة

الأذان والمسجد والفجر والوضوء ورمضان وعرفة والأضحية.

1لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِالأذان والصف الأول — الفضل الخفي (صحيح 1)لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول لاستهموا عليه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim2إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالْأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةًخطى المسجد — تمحو وترفع (صحيح 2)خطوة تمحو خطيئة والأخرى ترفع درجة للماشي إلى المسجد.صحيحSahih Muslim3لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُانتظار الصلاة صلاة (صحيح 3)لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim4مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِالفجر في ذمة الله (صحيح 4)من صلى الصبح فهو في ذمة الله.صحيحSahih Muslim5إِنَّ أَثْقَلَ صَلَاةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِالعشاء والفجر أثقل على المنافقين (صحيح 5)أثقل الصلوات على المنافقين العشاء والفجر.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim6رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَاسنتا الفجر خير من الدنيا (صحيح 6)ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها.صحيحSahih Muslim7مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَالبردان يدخلان الجنة (صحيح 7)من صلى البردين دخل الجنة.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim8خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِالوضوء تسقط به الذنوب (صحيح 8)من توضأ فأحسن الوضوء خرجت ذنوبه من جسده.صحيحSahih Muslim9مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍالصلوات الخمس نهر جار (صحيح 9)الصلوات الخمس كنهر جار على الباب.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim10مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِصيام رمضان مغفرة (صحيح 10)من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim11مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقيام القدر مغفرة (صحيح 11)من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim12صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُصوم عرفة سنتين (صحيح 12)صيام يوم عرفة يكفر السنة الماضية والباقية.صحيحSahih Muslim13عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةًعمرة رمضان كحجة (صحيح 13)عمرة في رمضان تعدل حجة.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim14مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هِرَاقَةِ الدَّمِعمل يوم النحر (صحيح 14)ما عمل ابن آدم يوم النحر أحب إلى الله من إهراق الدم.حسنSunan al-Tirmidhi and Sunan Ibn Majah

الجزء 2

مختارات صحيحة 2 — القرآن والذكر والدعاء

التعلم والتبليغ والفاتحة والبقرة والكرسي والإخلاص والدعاء.

15خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُتعلم وعلم خيركم (صحيح 15)خيركم من تعلم القرآن وعلمه.صحيحSahih al-Bukhari16بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةًبلغوا ولو آية (صحيح 16)بلغوا عني ولو آية.صحيحSahih al-Bukhari17مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِالكذب على النبي (صحيح 17)من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim18الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُالفاتحة أعظم سورة (صحيح 18)الحمد لله رب العالمين.صحيحSahih al-Bukhari19الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُخواتيم البقرة تكفي (صحيح 19)الآيتان من آخر البقرة — من قرأهما في ليلة كفتاه.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim20إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِالبقرة يفر منها الشيطان (صحيح 20)إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه البقرة.صحيحSahih Muslim21مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ الْجَنَّةِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَالكرسي بعد الصلاة (صحيح 21)من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة لم يمنعه من الجنة إلا الموت.صحيحSunan al-Nasai22اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُالكرسي أعظم آية (صحيح 22)الله لا إله إلا هو الحي القيوم.صحيحSahih Muslim23قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِالإخلاص ثلث القرآن (صحيح 23)قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن.صحيحSahih Muslim24لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِالفلق والناس لا مثيل لهما (صحيح 24)ما رئي مثلهما قط.صحيحSahih Muslim25الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُالدعاء هو العبادة (صحيح 25)الدعاء هو العبادة.صحيحSunan al-Tirmidhi26يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْالعجلة تمنع الإجابة (صحيح 26)يستجاب لأحدكم ما لم يعجل.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim27مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَاأجر السنة الحسنة (صحيح 27)من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها.صحيحSahih Muslim

الجزء 3

مختارات صحيحة 3 — الأخلاق والمجتمع

الضيوف والسلام والإيمان والصبر والوالدان والأيتام والرجاء.

28الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍالضيافة ثلاثة أيام (صحيح 28)الضيافة ثلاثة أيام.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim29أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْأفشوا السلام (صحيح 29)أفشوا السلام بينكم.صحيحSahih Muslim30تَهَادَوْا تَحَابُّواالهدايا تجلب الحب (صحيح 30)تهادوا تحابوا.حسنSunan al-Tirmidhi31الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً، أَعْلَاهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُالإيمان بضع وسبعون شعبة (صحيح 31)الإيمان بضع وسبعون شعبة.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim32لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِراية الغادر (صحيح 32)لكل غادر لواء يوم القيامة.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim33انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًاانصر أخاك (صحيح 33)انصر أخاك ظالما أو مظلوما.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim34مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِالصبر خير عطاء (صحيح 34)ما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim35عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌعجبا لأمر المؤمن (صحيح 35)عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير.صحيحSahih Muslim36لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِغنى النفس (صحيح 36)الغنى غنى النفس.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim37أُمُّكَ، أُمُّكَ، أُمُّكَ، ثُمَّ أَبُوكَالأم ثلاثا (صحيح 37)أمك ثم أمك ثم أمك ثم أبوك.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim38أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَاكافل اليتيم جار الجنة (صحيح 38)أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا.صحيحSahih al-Bukhari39جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍمائة رحمة واحدة (صحيح 39)جعل الله الرحمة مائة جزء.صحيحSahih al-Bukhari and Sahih Muslim40مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًاالشبر والذراع قربا (صحيح 40)من تقرب إلي شبرا تقربت إليه ذراعا.صحيحSahih al-Bukhari

مجموعات الحديث

مجموعات الحديث

مجموعات كاملة بالنص العربي الكامل والترجمة الإنجليزية — تصفح حسب الكتاب واقرأ بالترتيب.

FAQ

أسئلة شائعة

كم حديثا في هذه المكتبة؟

120 في المجموع: 40 مختصرة صحيحة للأطفال في 8 دروس والأربعون النووية للكبار و40 مختارات صحيحة في العبادة والقرآن والأسرة.

هل لكل حديث صفحته؟

نعم — لكل واحد من الـ120 صفحة مستقلة بالنص العربي والنطق والترجمة الأردية والمعنى الإنجليزي والدرس والراوي والدرجة.

هل هذه الأحاديث صحيحة؟

نعم — فقط الألفاظ المشهورة من صحيح البخاري ومسلم أو الحسن. كل صفحة تسمي المجموعة دون أرقام مخترعة.

ما الأربعون النووية؟

مجموعة الإمام يحيى النووي المشهورة عالميا من 40 حديثا تأسيسيا — النية والأركان والإخلاص والعبادة. ابدأ بالحديث 1.

ما المختارات الصحيحة؟

40 حديثا مشهورا من البخاري ومسلم للكبار في 3 أقسام — العبادة والقرآن والذكر والدعاء والأخلاق والمجتمع.