Nawawi 6 — Clear, Unclear & the Heart
حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے — درمیان میں مشتبہ چیزیں ہیں۔ جو ان سے بچا، اس نے دین و عزت بچائی۔ جسم میں گوشت کا ٹکڑا ہے: دل۔
The lawful is clear and the unlawful is clear — between them grey matters most people miss; whoever guards against them protects faith and honour. In the body is a lump of flesh: the heart (abridged).
Also searched as: nawawi 6 • halal haram clear hadith • heart hadees
Arabic
إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ
Transliteration
Innal-halala bayyin, wa innal-harama bayyin.
Meaning
The lawful is clear and the unlawful is clear — between them grey matters most people miss; whoever guards against them protects faith and honour. In the body is a lump of flesh: the heart (abridged). | Urdu: حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے — درمیان میں مشتبہ چیزیں ہیں۔ جو ان سے بچا، اس نے دین و عزت بچائی۔ جسم میں گوشت کا ٹکڑا ہے: دل۔
Reference
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
Lesson
Avoid grey zones before black ones: whoever grazes near the fence falls in — guard doubtful matters and the heart stays sound.
Source & grade
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
Narrated by Numan ibn Bashir
Sahih40 Hadith of Nawawi
From: Al-Arba’in al-Nawawiyyah (Imam Yahya al-Nawawi) • Hadees 6 of 40 • Verify wording with a teacher; rulings differ — consult scholars.
FAQ
Frequently asked questions
What does "إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ" mean?
The lawful is clear and the unlawful is clear — between them grey matters most people miss; whoever guards against them protects faith and honour. In the body is a lump of flesh: the heart (abridged). Urdu: حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے — درمیان میں مشتبہ چیزیں ہیں۔ جو ان سے بچا، اس نے دین و عزت بچائی۔ جسم میں گوشت کا ٹکڑا ہے: دل۔
What is the lesson of this hadees?
Avoid grey zones before black ones: whoever grazes near the fence falls in — guard doubtful matters and the heart stays sound.
Where is this hadees from?
Source: Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (narrated by Numan ibn Bashir). Grade: Sahih. From: Al-Arba’in al-Nawawiyyah (Imam Yahya al-Nawawi). Learn wording from a teacher; consult scholars for rulings.
Learn