Ittaqun-Nar — Save Yourselves from the Fire (Hadees 16)
آگ سے بچو چاہے کھجور کے ایک ٹکڑے کے ذریعے ہی کیوں نہ ہو۔
Save yourselves from the Fire even with half a date.
Also searched as: aag se bacho hadees • jahannum hadees • khajoor sadqa hadees
Arabic
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Transliteration
Ittaqun-nara wa law bi-shiqqi tamrah.
Meaning
Save yourselves from the Fire even with half a date. | Urdu: آگ سے بچو چاہے کھجور کے ایک ٹکڑے کے ذریعے ہی کیوں نہ ہو۔
Reference
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
Kids lesson
Even a tiny goodness — half a date, a kind word — can save you. Never think a small deed is small.
Source & grade
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
Narrated by Adi ibn Hatim
Sahih40 Hadees for Children
From: Mufradat min Ahadith al-Arbaeen lil Atfal (Abu Ghazi al-Islam) • Hadees 16 of 40 • Verify wording with a teacher; rulings differ — consult scholars.
FAQ
Frequently asked questions
What does "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ" mean?
Save yourselves from the Fire even with half a date. Urdu: آگ سے بچو چاہے کھجور کے ایک ٹکڑے کے ذریعے ہی کیوں نہ ہو۔
What is the lesson of this hadees for children?
Even a tiny goodness — half a date, a kind word — can save you. Never think a small deed is small.
Where is this hadees from?
Source: Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (narrated by Adi ibn Hatim). Grade: Sahih. From: Mufradat min Ahadith al-Arbaeen lil Atfal (Abu Ghazi al-Islam). Learn wording from a teacher; consult scholars for rulings.
Sabaq 4
Sabaq 4 — Rozmarrah Sunnatein
Learn