أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا
Tafsir — verse 1
Rivalry in increase distracts you — numbers competing, hearts absent.
سُوْرَةُ التَّكَاثُرِ
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا
Rivalry in increase distracts you — numbers competing, hearts absent.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾
یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں
Until you visit graveyards — counting ends at tombs.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾
دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا
No! You shall soon know — warning repeated.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾
پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا
Again no! You shall soon know — certainty emphasized.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾
دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے)
If you knew with certain knowledge — perspective would change everything.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾
تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے
You shall surely see Hellfire — vision unavoidable.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾
پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا)
Then see it with the eye of certainty — direct beholding.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾
پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی
Then you shall be asked about blessings — every favour audited.
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
Surah At-Takaathur is surah 102 of 114 — 8 verses, Makki. Read it above in Arabic with Urdu, English and Hindi translation, transliteration and audio. Continue to all 114 surahs and the full Quran with 30 paras.
Rivalry: competition for increase distracts till graves — then the questioning about bliss.
Key themes: Rivalry • Distraction • Questioning
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir (Ibn Kathir, Jalalayn) and consult scholars — our methodology.
Surah At-Takaathur (Competition) has 8 verses and is Makki (revealed in Mecca).
Yes. This page shows every verse of Surah At-Takaathur in Arabic with Urdu, English and Hindi meaning. Use the language buttons above the verses to switch translation.
Yes. Press play on any verse for Arabic recitation — choose from 5 reciters (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) in the 🎙 menu — or use Play surah to listen continuously. Urdu and English translation audio is available from the dropdown.
Rivalry: competition for increase distracts till graves — then the questioning about bliss. Key themes: Rivalry, Distraction, Questioning.