Skip to content
Hikmah Noor
Hadith 18 of 42Forty Hadith of an-Nawawi

Nawawi Hadith 18

Reference: Al-Arba‘in al-Nawawiyyah · Hadith 18 of 42

Arabic matn

عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:1987] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ


English translation

On the authority of Abu Dharr Jundub ibn Junadah, and Abu Abdur-Rahman Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Have taqwa (fear) of Allah wherever you may be, and follow up a bad deed with a good deed which will wipe it out, and behave well towards the people. It was related by at-Tirmidhi, who said it was a hasan (good) hadeeth, and in some copies it is stated to be a hasan saheeh hadeeth

Source: Arabic matn and English translation reproduced verbatim from the open hadith corpus (https://github.com/fawazahmed0/hadith-api (branch 1), The Unlicense (public-domain dedication)); retrieved 2026-10-03.

FAQ

Frequently asked questions

Which collection is Hadith 18 from?

Hadith 18 of 42 in the Forty Hadith of an-Nawawi, Book 1. Shown with the verified Arabic matn and English translation.

Where can I read the full collection?

Open the collection page to browse all 42 hadith in order, with the full Arabic matn and English translation.

Which languages are shown?

The verified Arabic matn with the English translation. Urdu and Hindi pages show the same verified texts — no translations are invented.