Dhahabaz-Zama — Thirst Gone (Ramadan)
The classic iftar fulfillment dua
Also searched as: dhahabaz zama dua • roza kholne ki dua ramadan
In Arabic
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Transliteration
Dhahabaz-zama’u wabtallatil-uruqu, wa thabatal-ajru in sha Allah.
Meaning
Thirst is gone, veins are moistened, and reward is assured — if Allah wills.
Reference
Sunan Abu Dawud
When to recite
At iftar • Once
Virtue
Duplicate of the food-drink breaking-fast entry for its Ramadan home: the fasting person’s joy at iftar.
Sources & review
Sunan Abu Dawud
Prophetic dua • Narrated by Ibn Umar • Grade: Hasan • Learn personal details from a qualified teacher; minor school differences exist.
Educational content — not a fatwa. See methodology and disclaimer.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
FAQ
Frequently asked questions
When should I recite Dhahabaz-Zama — Thirst Gone (Ramadan)?
At iftar. Once
What is the virtue of Dhahabaz-Zama — Thirst Gone (Ramadan)?
Duplicate of the food-drink breaking-fast entry for its Ramadan home: the fasting person’s joy at iftar.
Where is Dhahabaz-Zama — Thirst Gone (Ramadan) from?
Sunan Abu Dawud (Ibn Umar). Hasan.
What is the Arabic and meaning of Dhahabaz-Zama — Thirst Gone (Ramadan)?
Thirst is gone, veins are moistened, and reward is assured — if Allah wills.
How many times should I repeat it?
Once
Related