Kalimatan — Two Light Phrases, Heavy Scales
Beloved to the Most Merciful in two lines
Also searched as: subhanallahi wa bihamdihi subhanallahil azim • two light phrases
In Arabic
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Transliteration
SubhanAllahi wa bihamdih, SubhanAllahil-Azim.
Meaning
Glory be to Allah and praise Him; glory be to Allah the Magnificent.
Reference
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
When to recite
Morning, evening, anytime • Often (100x for forgiveness)
Virtue
Two phrases light on the tongue, heavy on the scales, beloved to the Most Merciful.
Sources & review
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
Prophetic dua • Narrated by Abu Hurairah • Grade: Sahih • Learn personal details from a qualified teacher; minor school differences exist.
Educational content — not a fatwa. See methodology and disclaimer.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
FAQ
Frequently asked questions
When should I recite Kalimatan — Two Light Phrases, Heavy Scales?
Morning, evening, anytime. Often (100x for forgiveness).
What is the virtue of Kalimatan — Two Light Phrases, Heavy Scales?
Two phrases light on the tongue, heavy on the scales, beloved to the Most Merciful.
Where is Kalimatan — Two Light Phrases, Heavy Scales from?
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (Abu Hurairah). Sahih.
What is the Arabic and meaning of Kalimatan — Two Light Phrases, Heavy Scales?
Glory be to Allah and praise Him; glory be to Allah the Magnificent.
How many times should I repeat it?
Often (100x for forgiveness).
Related