Dua for Pardon & Well-Being (Afwa wal Afiyah)
The most comprehensive morning and evening ask
Arabic
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Transliteration
Allahumma inni as’alukal-afwa wal-afiyah, fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as’alukal-afwa wal-afiyah, fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali.
Meaning
O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth.
Reference
Sunan Abu Dawud
When to recite
Morning and evening • Once each
Virtue
Ibn Umar reported the Prophet never abandoned these words morning and evening — pardon plus protection over everything a person owns.
Sources & review
Sunan Abu Dawud
Prophetic dua • Grade: Hasan • Learn personal details from a qualified teacher; minor school differences exist.
Educational content — not a fatwa. See methodology and disclaimer.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
FAQ
Frequently asked questions
When should I recite Dua for Pardon & Well-Being (Afwa wal Afiyah)?
Morning and evening. Repeat: Once each.
What is the virtue of Dua for Pardon & Well-Being (Afwa wal Afiyah)?
Ibn Umar reported the Prophet never abandoned these words morning and evening — pardon plus protection over everything a person owns.
Where is Dua for Pardon & Well-Being (Afwa wal Afiyah) from?
Source: Sunan Abu Dawud. Grade: Hasan. As always, learn the wording from a teacher and consult scholars for rulings.
Related