Dua of the Servants of the Merciful (Isrif Anna)
Begging to be turned away from Hell’s punishment
In Arabic
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Transliteration
Rabbana isrif anna adhaba jahannam, inna adhabaha kana gharama.
Meaning
Our Lord, turn away from us the punishment of Hell — indeed its punishment is inseparable torment.
Reference
Quran 25:65
When to recite
Nightly, fearing the Fire • Often
Virtue
The nightly plea of the servants of the Most Merciful, who spend the night prostrating and standing.
Sources & review
Quran 25:65
Quranic dua • Grade: Quranic • Learn personal details from a qualified teacher; minor school differences exist.
Educational content — not a fatwa. See methodology and disclaimer.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
FAQ
Frequently asked questions
When should I recite Dua of the Servants of the Merciful (Isrif Anna)?
Nightly, fearing the Fire. Often
What is the virtue of Dua of the Servants of the Merciful (Isrif Anna)?
The nightly plea of the servants of the Most Merciful, who spend the night prostrating and standing.
Where is Dua of the Servants of the Merciful (Isrif Anna) from?
Quran 25:65. Quranic.
What is the Arabic and meaning of Dua of the Servants of the Merciful (Isrif Anna)?
Our Lord, turn away from us the punishment of Hell — indeed its punishment is inseparable torment.
How many times should I repeat it?
Often
Related