Skip to content
Hikmah Noor
Surah 93 of 114 • 11 verses • Makki

سُوْرَةُ الضُّحٰي

Surah Ad-Dhuhaa (The Morning Hours)

Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾

آفتاب کی روشنی کی قسم

Tafsir — verse 1

By the morning brightness — light after the pause of revelation.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾

اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے

Tafsir — verse 2

By the night when it stills — rest as mercy.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾

کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا

Tafsir — verse 3

Your Lord has not forsaken nor detests you — consolation during revelation’s pause.

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾

اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے

Tafsir — verse 4

The Hereafter is better for you than the first — eternity outweighs beginnings.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿5﴾

اور تمہیں پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے

Tafsir — verse 5

And your Lord will give you, and you will be pleased — divine promise of contentment.

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمࣰ ا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)

Tafsir — verse 6

Did He not find you orphaned and shelter — past favours listed.

وَوَجَدَكَ ضَآلࣰّ ا فَهَدَىٰ ﴿7﴾

اور رستے سے ناواقف دیکھا تو رستہ دکھایا

Tafsir — verse 7

Found you lost and guided — from searching to certainty.

وَوَجَدَكَ عَآئِلࣰ ا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾

اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا

Tafsir — verse 8

Found you poor and enriched — provision after need.

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾

تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا

Tafsir — verse 9

So do not oppress the orphan — favours received become duties owed.

10↗

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾

اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا

Tafsir — verse 10

Nor repel the beggar — need answered with kindness.

11↗

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾

اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا

Tafsir — verse 11

And proclaim your Lord’s favours — gratitude spoken aloud.

Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.

Reviewed • 2026-01-01Our methodology

سورة الضحي के बारे में

سورة الضحي क़ुरान की सूरत संख्या 93 है — 11 आयतें, मक्की सूरत। इसे ऊपर अरबी पाठ के साथ उर्दू, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ, लिप्यंतरण और ऑडियो तिलावत सहित पढ़ें।

सूरतें • क़ुरान

Tafsir summary

Morning Light: the Prophet’s comfort after paused revelation — the future better, the orphan, the beggar, and proclaiming favour.

Key themes: Comfort • Orphan and beggar • Proclaim favour

Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir and consult scholars — our methodology.

Frequently asked questions

सूरह Ad-Dhuhaa में कितनी आयतें हैं?

سورة الضحي (Ad-Dhuhaa) में 11 आयतें हैं और यह मक्की सूरत है।

क्या मैं सूरह Ad-Dhuhaa अनुवाद के साथ पढ़ सकता हूँ?

हाँ। इस पृष्ठ पर सूरह Ad-Dhuhaa की हर आयत अरबी के साथ उर्दू, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ में है। अनुवाद बदलने के लिए आयतों के ऊपर भाषा के बटन उपयोग करें।

क्या सूरह Ad-Dhuhaa की ऑडियो तिलावत उपलब्ध है?

हाँ। किसी भी आयत पर प्ले दबाएं — 🎙 मेनू से 5 क़ारियों (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) में से चुनें — या लगातार सुनने के लिए Play surah उपयोग करें। उर्दू और अंग्रेज़ी अनुवाद की ऑडियो भी ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है।

सूरह Ad-Dhuhaa किस बारे में है?

Morning Light: the Prophet’s comfort after paused revelation — the future better, the orphan, the beggar, and proclaiming favour. Key themes: Comfort, Orphan and beggar, Proclaim favour.