Skip to content
Hikmah Noor
Surah 109 of 114 • 6 verses • Makki

سُوْرَةُ الْكَافِرُوْنَ

Surah Al-Kaafiroon (The Disbelievers)

Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

(اے پیغمبر ان منکران اسلام سے) کہہ دو کہ اے کافرو

Tafsir — verse 1

Say: O disbelievers — address with clarity, not courtesy to falsehood.

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

جن (بتوں) کو تم پوچتے ہو ان کو میں نہیں پوجتا

Tafsir — verse 2

I do not worship what you worship — distinction declared.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

اور جس (خدا) کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی تم عبادت نہیں کرتے

Tafsir — verse 3

Nor do you worship what I worship — positions irreconcilable.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

اور (میں پھر کہتا ہوں کہ) جن کی تم پرستش کرتے ہوں ان کی میں پرستش کرنے والا نہیں ہوں

Tafsir — verse 4

Nor will I worship what you worshipped — future firmness pledged.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

اور نہ تم اس کی بندگی کرنے والے (معلوم ہوتے) ہو جس کی میں بندگی کرتا ہوں

Tafsir — verse 5

Nor will you worship what I worship — their persistence foretold.

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

تم اپنے دین پر میں اپنے دین پر

Tafsir — verse 6

For you your religion, for me mine — disavowal with dignity, no compulsion, no compromise.

Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.

Reviewed • 2026-01-01Our methodology

سورة الكافرون के बारे में

سورة الكافرون क़ुरान की सूरत संख्या 109 है — 6 आयतें, मक्की सूरत। इसे ऊपर अरबी पाठ के साथ उर्दू, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ, लिप्यंतरण और ऑडियो तिलावत सहित पढ़ें।

सूरतें • क़ुरान

Tafsir summary

Disbelievers: worship’s clarity — your religion for you, mine for me. No compromise in Tawhid.

Key themes: Tawhid’s clarity • No compromise • Disavowal

Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir and consult scholars — our methodology.

Frequently asked questions

सूरह Al-Kaafiroon में कितनी आयतें हैं?

سورة الكافرون (Al-Kaafiroon) में 6 आयतें हैं और यह मक्की सूरत है।

क्या मैं सूरह Al-Kaafiroon अनुवाद के साथ पढ़ सकता हूँ?

हाँ। इस पृष्ठ पर सूरह Al-Kaafiroon की हर आयत अरबी के साथ उर्दू, अंग्रेज़ी और हिंदी अर्थ में है। अनुवाद बदलने के लिए आयतों के ऊपर भाषा के बटन उपयोग करें।

क्या सूरह Al-Kaafiroon की ऑडियो तिलावत उपलब्ध है?

हाँ। किसी भी आयत पर प्ले दबाएं — 🎙 मेनू से 5 क़ारियों (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) में से चुनें — या लगातार सुनने के लिए Play surah उपयोग करें। उर्दू और अंग्रेज़ी अनुवाद की ऑडियो भी ड्रॉपडाउन से उपलब्ध है।

सूरह Al-Kaafiroon किस बारे में है?

Disbelievers: worship’s clarity — your religion for you, mine for me. No compromise in Tawhid. Key themes: Tawhid’s clarity, No compromise, Disavowal.