وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾
عصر کی قسم
Tafsir — verse 1
By time — the oath on depleting capital.
سُوْرَةُ الْعَصْرِ
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾
عصر کی قسم
By time — the oath on depleting capital.
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾
کہ انسان نقصان میں ہے
Mankind is in loss — the universal condition.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾
مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے
Except believers doing good, counselling truth and patience — the fourfold exception.
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
سورة العصر هي السورة رقم 103 من القرآن — 3 آيات، سورة مكية. اقرأها أعلاه بالنص العربي مع الترجمة الأردية والإنجليزية والهندية والنطق والتلاوة الصوتية.
Time: by time — all in loss except believers who do righteous deeds, counsel truth and patience.
Key themes: Time’s oath • Four salvations • Mutual counsel
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir and consult scholars — our methodology.
سورة العصر (Al-Asr) فيها 3 آيات وهي سورة مكية.
نعم. تعرض هذه الصفحة كل آية من سورة العصر بالعربية مع المعنى بالأردية والإنجليزية والهندية. استخدم أزرار اللغة فوق الآيات لتبديل الترجمة.
نعم. اضغط تشغيل على أي آية للتلاوة العربية — اختر من 5 قراء (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) في قائمة 🎙 — أو استخدم "تشغيل السورة" للاستماع المتواصل. تتوفر تلاوة الترجمة الأردية والإنجليزية من القائمة المنسدلة.
Time: by time — all in loss except believers who do righteous deeds, counsel truth and patience. Key themes: Time’s oath, Four salvations, Mutual counsel.