قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Tafsir — verse 1
Seek refuge with the Lord of daybreak — the One who splits light from darkness can split your difficulty.
سُوْرَةُ الْفَلَقِ
Read with Urdu, English & Hindi meaning, transliteration and audio
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Seek refuge with the Lord of daybreak — the One who splits light from darkness can split your difficulty.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
From the evil of what He created — refuge from every created harm, outward and hidden.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے
From the darkness when it settles — night’s hidden dangers, and gloom that settles on hearts.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾
اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
From the blowers in knots — sorcery and secret whisperings; undo them with open recitation.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
From the envier when he envies — envy harms first its bearer; refuge guards the envied.
Arabic: Uthmani script. Urdu meaning: Fateh Muhammad Jalandhry • English: The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab • Hindi: Suhel Farooq Khan • Text via quran-api (fawazahmed0) • Recitation: Mishary Alafasy, Abdul Basit, Mahmoud Al-Husary, Maher Al-Muaiqly & Muhammad Al-Minshawi via EveryAyah — choose your reciter above. Translation audio: English (Sahih International, Ibrahim Walk) & Urdu (Shamshad Ali Khan) via EveryAyah; Hindi uses your device's voice reader and needs internet voices on some phones. Spoken translation wording may differ slightly from the displayed text. Educational content — not a fatwa. See methodology.
Reviewed • 2026-01-01Our methodology
سورة الفلق قرآن کی سورت نمبر 113 ہے — 5 آیات، مکی سورت۔ اسے اوپر عربی متن کے ساتھ اردو، انگریزی اور ہندی ترجمہ، تلفظ اور آڈیو تلاوت کے ساتھ پڑھیں۔
Daybreak: refuge with the Lord of daybreak — from creation’s evil, darkness, knots, and the envier.
Key themes: Refuge • Darkness • Envy
Summary: Hikmah Noor editorial. For rulings and detail see classical tafsir and consult scholars — our methodology.
سورة الفلق (Al-Falaq) میں 5 آیات ہیں اور یہ مکی سورت ہے۔
جی ہاں۔ اس صفحے پر سورة الفلق کی ہر آیت عربی متن کے ساتھ اردو، انگریزی اور ہندی ترجمہ میں موجود ہے۔ ترجمہ بدلنے کے لیے آیات کے اوپر زبان کے بٹن استعمال کریں۔
جی ہاں۔ کسی بھی آیت پر پلے دبائیں — 🎙 مینیو سے 5 قاریوں (Alafasy, Abdul Basit, Husary, Muaiqly, Minshawi) میں سے انتخاب کریں — یا مسلسل سننے کے لیے Play surah استعمال کریں۔ اردو اور انگریزی ترجمے کی آڈیو بھی ڈراپ ڈاؤن سے دستیاب ہے۔
Daybreak: refuge with the Lord of daybreak — from creation’s evil, darkness, knots, and the envier. Key themes: Refuge, Darkness, Envy.