Hadees 40 of 40Sahih Selections 3 — Character & SocietySahih

A Span, a Cubit Nearness (Sahih 40)

جو مجھ سے ایک بالشت قریب ہوتا ہے، میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں۔

Whoever draws near to Me a span, I draw near to him a cubit.

Also searched as: shibr zira hadees • nearness allah hadith • taqarrub hadees

Arabic

مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا

Transliteration

Man taqarraba ilayya shibran taqarrabtu ilayhi dhiraa.

Meaning

Whoever draws near to Me a span, I draw near to him a cubit. | Urdu: جو مجھ سے ایک بالشت قریب ہوتا ہے، میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں۔

Reference

Sahih al-Bukhari

Lesson

Take one small step toward Allah and He rushes toward you with greater mercy; never delay turning back.

Source & grade

Sahih al-Bukhari

Narrated by Abu Hurairah

SahihSahih Selections

From: Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim selections (plus Tirmidhi, Abu Dawud, Nasai, Ibn Majah where graded Hasan) • Hadees 40 of 40 • Verify wording with a teacher; rulings differ — consult scholars.

FAQ

Frequently asked questions

What does "مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا" mean?

Whoever draws near to Me a span, I draw near to him a cubit. Urdu: جو مجھ سے ایک بالشت قریب ہوتا ہے، میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں۔

What is the lesson of this hadees?

Take one small step toward Allah and He rushes toward you with greater mercy; never delay turning back.

Where is this hadees from?

Source: Sahih al-Bukhari (narrated by Abu Hurairah). Grade: Sahih. From: Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim selections (plus Tirmidhi, Abu Dawud, Nasai, Ibn Majah where graded Hasan). Learn wording from a teacher; consult scholars for rulings.

Part 3

Sahih Selections 3 — Character & Society

All hadees

28. Hospitality Is Three Days (Sahih 28)الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ 29. Spread Salam for Love (Sahih 29)أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ 30. Exchange Gifts, Love One Another (Hasan 30)تَهَادَوْا تَحَابُّوا 31. Faith Has Seventy Branches (Sahih 31)الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً، أَعْلَاهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ 32. Every Traitor Gets a Flag (Sahih 32)لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 33. Help Your Brother, Oppressor or Oppressed (Sahih 33)انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا 34. No Gift Better Than Patience (Sahih 34)مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ 35. Amazing Is the Affair of the Believer (Sahih 35)عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ 36. True Richness Is Richness of the Soul (Sahih 36)لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ 37. Your Mother, Then Your Mother (Sahih 37)أُمُّكَ، أُمُّكَ، أُمُّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ 38. Caretaker of the Orphan in Paradise (Sahih 38)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا 39. Allah Made Mercy One Hundred Parts (Sahih 39)جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ

Learn

More hadees

Sahih Selections

1. Adhan and First Row — Hidden Virtue (Sahih 1)اگر لوگوں کو اذان اور پہلی صف کے ثواب کا پتا چل جائے تو وہ اس کے لیے قرعہ ڈالیں۔2. Mosque Steps — Sins Fall and Degrees Rise (Sahih 2)مسجد کی طرف چلنے والے کے ایک قدم سے گناہ مٹتا ہے اور دوسرے قدم سے درجہ بلند ہوتا ہے۔3. Waiting for Prayer Is Itself Prayer (Sahih 3)تم میں سے ہر شخص نماز میں ہی ہے جب تک نماز اسے روکے رکھے۔4. Fajr Protection — Under Allah’s Dhimma (Sahih 4)جو فجر کی نماز پڑھے وہ اللہ کی حفاظت میں آ جاتا ہے۔