Skip to content
Hikmah Noor
الحديث 42 من 42Forty Hadith of an-Nawawi

Nawawi Hadith 42

المرجع: Al-Arba‘in al-Nawawiyyah · Hadith 42 of 42

النص العربي

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:3540]، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ


الترجمة الإنجليزية

On the authority of Anas (may Allah be pleased with him) who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, “Allah the Almighty has said: ‘O Son of Adam, as long as you invoke Me and ask of Me, I shall forgive you for what you have done, and I shall not mind. O Son of Adam, were your sins to reach the clouds of the sky and you then asked forgiveness from Me, I would forgive you. O Son of Adam, were you to come to Me with sins nearly as great as the Earth, and were you then to face Me, ascribing no partner to Me, I would bring you forgiveness nearly as great as it [too].’ ” It was related by at-Tirmidhi, who said that it was a hasan hadeeth

المصدر: Arabic matn and English translation reproduced verbatim from the open hadith corpus (https://github.com/fawazahmed0/hadith-api (branch 1), The Unlicense (public-domain dedication)); retrieved 2026-10-03.

FAQ

أسئلة شائعة

من أي مجموعة الحديث 42؟

الحديث 42 من 42 في Forty Hadith of an-Nawawi، الكتاب 1. بالنص العربي الموثق والترجمة الإنجليزية.

أين أقرأ المجموعة كاملة؟

افتح صفحة المجموعة لتصفح الأحاديث الـ42 مرتبة بالنص العربي الكامل والترجمة الإنجليزية.

ما اللغات المعروضة؟

النص العربي الموثق مع الترجمة الإنجليزية. صفحات الأردية والهندية تعرض النصوص الموثقة نفسها.