Skip to content
Hikmah Noor
الحديث 26 من 42Forty Hadith of an-Nawawi

Nawawi Hadith 26

المرجع: Al-Arba‘in al-Nawawiyyah · Hadith 26 of 42

النص العربي

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ .<br>[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]


الترجمة الإنجليزية

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Every joint of a person must perform a charity each day that the sun rises: to judge justly between two people is a charity. To help a man with his mount, lifting him onto it or hoisting up his belongings onto it, is a charity. And the good word is a charity. And every step that you take towards the prayer is a charity, and removing a harmful object from the road is a charity.” [Al-Bukhari] [Muslim]

المصدر: Arabic matn and English translation reproduced verbatim from the open hadith corpus (https://github.com/fawazahmed0/hadith-api (branch 1), The Unlicense (public-domain dedication)); retrieved 2026-10-03.

FAQ

أسئلة شائعة

من أي مجموعة الحديث 26؟

الحديث 26 من 42 في Forty Hadith of an-Nawawi، الكتاب 1. بالنص العربي الموثق والترجمة الإنجليزية.

أين أقرأ المجموعة كاملة؟

افتح صفحة المجموعة لتصفح الأحاديث الـ42 مرتبة بالنص العربي الكامل والترجمة الإنجليزية.

ما اللغات المعروضة؟

النص العربي الموثق مع الترجمة الإنجليزية. صفحات الأردية والهندية تعرض النصوص الموثقة نفسها.