Skip to content
Hikmah Noor
duas

Safar Ki Dua — Arabic, Transliteration aur Urdu Matlab

از Hikmah Noor Editorial • 10/5/2026

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَاSAFARDUA • TRAVEL
عربی میں

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen. Wa inna ila Rabbina lamunqaliboon.

Safar se pehle Musalman Allah ko yaad karte hain — hifazat aur aasani ki safar ki dua ke sath.

Safar Ki Dua Arabic Mein

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ

Transliteration

Allahu Akbar (3x). Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen. Wa inna ila Rabbina lamunqaliboon. Allahumma inna nasaluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-amali ma tarda. Allahumma hawwin alayna safarana hadha watwi anna budahu.

Urdu Matlab

Allah sab se bara hai. Paak hai wo jisne ye sawari hamare ikhtiyar mein di halanke hum is par qaadir na the, aur hum apne Rab ki taraf lautne wale hain. Aye Allah, is safar mein hum tujhse neki, taqwa aur pasandeeda amal mangte hain. Hamara safar aasan kar aur doori lapet de. Tu safar mein sathi aur ghar walon ka nigahban hai.

Kaise Parhen

Rawangi par ek baar kaho, phir hifazat ki zaati dua karo. Hawala: Sahih Muslim 1342.

❓ اکثر پوچھے گئے سوالات

Kya plane mein safar ki dua parh sakte hain?

Ji haan. Yehi dua plane, car, train, bus ya kisi bhi sawari par safar ke aaghaz mein parhi jati hai.

Safar ki dua kab parhen?

Safar shuru karte waqt jab sawari par baith jayen — pehle teen baar Allahu Akbar, phir ye dua.

📖 آپ کو یہ بھی پسند آئے گا